Festival Giffoni 2012, Dianna Agron: "Da Glee a Malavita"